So… With the encouragement of my oldest friend, Valya Meehan, I have decided to start a blog. Now when people ask me what I do I can say, ‘I am a blogger! And a stay home mom’ JK

This blog is going to be about nutrition and healthy living, and about being a parent. With some sprinkles of politics and religion. If you know me, you know I can’t help it. As lady Violet Grantham said in Downton Abbey, ‘some people run on hate, some on love, and some on indignation’. That’s me right there. I run on indignation. Admitting, though, is the first step to recovery, right?

I will try to write in both Russian and English, unless the topic is 100% cultural and irrelevant to the other culture. 
I hope this is going to be a fun journey not just for me, but also for my ‘readers’. Besides, I need to improve my writing skills, and practice makes perfect.

И так, с подачи моей самой старой подруги, Вали Чубукровой/ Meehan, я решила начать блог. Теперь, когда меня спросят, чем я занимаюсь, я могу сказать: ” Я блоггер! И домохозяйка.” 🙂

Этот блог будет в основном посвящен темам здорового питания и образа жизни, и воспитанию детей. И еще немного политике и религии. Вы меня знаете, я по-другому не могу. Как сказала одна пожилая героиня английского сериала: “Некоторые люди питаются ненавистью, некоторые любовью, в некоторые – негодованием”. Bот это точно я. Я питаюсь негодованием. Но, как известно, осознание – это первый шаг к исцелению.

Большинство статей я буду писать на двух языках, кроме тех случаев, когда тема имеет сугубо этнический характер и не интересна жителям другой страны.

Надеюсь, это будет увлекательное путешествие не только для меня, но и для моих “читателей”. Кроме того, мне надо повышать мои литературные навыки, и, как известно, во всем нужна сноровка, закалка, тренировка.